
====================================
Firebird $MAJOR.$MINOR.$RELEASE    (Windows Build)
====================================


o Einführung
o Verwendungszweck
o Bekannte Probleme
o Features in diesem Release (alle Plattformen)
o Installation
o Bugs berichten


Einführung
==========

Willkommen zu Firebird $MAJOR.$MINOR.


Verwendungszweck
================

Firebird $MAJOR.$MINOR wurde intensiven Tests unterzogen und ist nun für
die breite Verwendung in Produktionsumgebungen bestimmt. Dennoch
wird darauf hingewiesen, dass eine Standardvorgehen eingehalten
wird, das wie folgt aussehen kann.

 o Lesen Sie die Installation Liesmich und die Release
   Notes.

 o Wenn Sie wichtige Daten haben, vergessen Sie nicht,
   vor dem Einsatz dieses Release ein Backup durchzuführen.

 o Es wird empfohlen, dass eine frühere Version vor der
   Installation entfernt wird. Die Deinstallation entfernt
   keine Konfigurations- oder Log-Dateien.

 o Es wird empfohlen, dass Sie eigene Tests in einer
   Entwicklungsumgebung durchführen, bevor es an eine
   Produktionsumgebung weitergegeben wird.




Bekannte Probleme
=================

Windows Vista - Die Setuproutine kann Firebird nicht als
Dienst starten, jedoch wird der Dienst nach einem Neustart
korrekt gestartet. Als Workaround können Sie auf dem Firebird
Systemsteuerungs-Applet mit einem SHIFT-Rechtsklick 'Ausführen
als...' auswählen und den Dienst von dort aus starten.


Features in diesem Release
==========================

Nähere Informationen dazu finden Sie in den Release Notes.


Installation
============

Die Installationsthemen werden im Detail in der Installations-
anleitung, die nach der Installation im doc Verzeichnis verfügbar
ist, diskutiert. Eine kurze Zusammenfassung dieser Themen finden
Sie auch in der installation_liesmich.txt. Diese Datei finden
Sie ebenfalls im doc Verzeichnis nach der Installation.


Bugs berichten
==============

Bevor Sie einen Bug berichten:

 o Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, wie Firebird arbeitet.
   Womöglich handelt es sich um gar kein Problem.

 o Vielleicht hat jemand bereits das selbe Problem berichtet? Sie
   können existierende Problemberichte hier einsehen:
   http://tracker.firebirdsql.org/secure/BrowseProject.jspa

 o Falls Sie sich nicht sicher sind, diskutieren Sie das
   Problem am besten vorab in der Firebird-devel Liste.
   Dieser Liste können Sie hier beitreten:

	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/firebird-devel

   Diese Liste ist auch über ein Newsgroup-Interface hier
   einsehbar:

	news://news.atkin.com/




