<!-- history.xul, history-panel.xul, placesOverlay.xul -->

<!ENTITY historyWindowTitle.label "Előzmények">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Menüsor">
<!ENTITY searchBar.tooltip "Kereső">

<!ENTITY search.placeholder "Search History">
<!ENTITY search.key "K">
<!ENTITY view.label "Megjelenítés">

<!ENTITY view.columns.label "Oszlopok megjelenítése">
<!ENTITY view.columns.accesskey "O">
<!ENTITY view.sortBy.label "Sort by">
<!ENTITY view.sortBy.accesskey "S">
<!ENTITY view.groupBy.label "Group by">
<!ENTITY view.groupBy.accesskey "G">

<!ENTITY view.unsorted.label "Rendezetlen">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey "e">
<!ENTITY view.sortAscending.label "Növekvő sorrendben">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "N">
<!ENTITY view.sortDescending.label "Csökkenő sorrendben">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "C">

<!ENTITY view.groupNone.label "None">
<!ENTITY view.groupNone.accesskey "N">
<!ENTITY view.groupDay.label "Day">
<!ENTITY view.groupDay.accesskey "D">
<!ENTITY view.groupSite.label "Website">
<!ENTITY view.groupSite.accesskey "W">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.label "Day and Website">
<!ENTITY view.groupDayAndSite.accesskey "a">

<!ENTITY cmd.open.label "Megnyitás">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "M">
<!ENTITY cmd.open_window.label "Megnyitás új ablakban">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey "a">
<!ENTITY cmd.open_tab.label "Megnyitás új lapon">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey "l">

<!ENTITY bookmarkLinkCmd.label "Bookmark This Link…">
<!ENTITY bookmarkLinkCmd.accesskey "B">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.label "Bookmark These Links">
<!ENTITY bookmarkLinksCmd.accesskey "B">

<!ENTITY col.title.label "Cím">
<!ENTITY col.title.accesskey "C">
<!ENTITY col.url.label "Hely">
<!ENTITY col.url.accesskey "l">
<!ENTITY col.lastvisit.label "Utoljára látogatva">
<!ENTITY col.lastvisit.accesskey "v">
<!ENTITY col.visitcount.label "Látogatások száma">
<!ENTITY col.visitcount.accesskey "s">
