# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Visi failai
htmlTitle=HTML failai
textTitle=Tekstų failai
imageTitle=Grafiniai failai
xmlTitle=XML failai
xulTitle=XUL failai
appsTitle=Programos
audioTitle=Garso įrašai
videoTitle=Vaizdo įrašai

dirTextInputLabel=Aplanko vardas:
dirTextInputAccesskey=v

confirmTitle=Patvirtinimas
confirmFileReplacing=%S jau yra.\nAr pakeisti?
openButtonLabel=Atverti
saveButtonLabel=Įrašyti
selectFolderButtonLabel=Pažymėti
noButtonLabel=Ne
formatLabel=Formatas:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Klaida atveriant %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=Failo %S nepavyko rasti
errorDirDoesntExistTitle=Klaida atveriant %S
errorDirDoesntExistMessage=Aplako %S nepavyko rasti

errorOpeningFileTitle=Klaida atveriant %S
openWithoutPermissionMessage_file=Failo %S negalima skaityti

errorSavingFileTitle=Klaida įrašant %S
saveParentIsFileMessage=%S yra failas, todėl failo %S įrašyti negalima
saveParentDoesntExistMessage=Kelio %S nėra, todėl failo %S įrašyti negalima

saveWithoutPermissionMessage_file=Į failą %S negalima rašyti.
saveWithoutPermissionMessage_dir=Negalima sukurti failo, nes į aplanką %S neleidžiama rašyti.

errorNewDirDoesExistTitle=Klaida sukuriant „%S“
errorNewDirDoesExistMessage=Failas „%S“ jau yra, aplankas negali būti sukurtas.

errorCreateNewDirTitle=Klaida sukuriant „%S“
errorCreateNewDirMessage=Aplankas „%S“ negali būti sukurtas
errorCreateNewDirIsFileMessage=Aplankas negali būti sukurtas, nes „%S“ yra failas
errorCreateNewDirPermissionMessage=Aplankas negali būti sukurtas, nes į „%S“ neleidžiama įrašyti

promptNewDirTitle=Sukurti naują aplanką
promptNewDirMessage=Aplanko vardas:

errorPathProblemTitle=Nežinoma klaida
errorPathProblemMessage=Įvyko nežinoma klaida (kelias „%S“)
