<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY restorepage.tabtitle       "Seanso atkūrimas">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
     and regret that we are unable to restore the session for the user -->

<!ENTITY restorepage.errorTitle     "Et, nemalonu…">
<!ENTITY restorepage.problemDesc    "„&brandShortName;“ nepavyksta atkurti langų ir kortelių. Paprastai dėl to kalta kuri nors vėliausiai atverta kortelė.">
<!ENTITY restorepage.tryThis        "Jūs galite:">
<!ENTITY restorepage.restoreSome    "pašalinti vieną ar daugiau kortelių, kurios, jūsų manymu, gali būti šios problemos priežastimi">
<!ENTITY restorepage.startNew       "pradėti naują naršymo seansą">

<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Atkurti">
<!ENTITY restorepage.restore.access "A">
<!ENTITY restorepage.closeButton    "Užverti">
<!ENTITY restorepage.close.access   "U">

<!ENTITY restorepage.restoreHeader  "Atkurti">
<!ENTITY restorepage.listHeader     "Langai ir kortelės">
<!-- LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number. -->
<!ENTITY restorepage.windowLabel    "Langas nr. &#037;S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback,
     not for about:sessionstore -->



<!ENTITY welcomeback2.restoreButton  "Pirmyn!">
<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "m">

<!ENTITY welcomeback2.tabtitle      "Pavyko!">

<!ENTITY welcomeback2.pageTitle     "Pavyko!">
<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1     "„&brandShortName;“ jau pasiruošė.">

<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll  "Atkurti visus langus ir korteles">
<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Atkurti tik pageidaujamus">
<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2,
welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively
before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2).
Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to
their language.
-->


<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2  "Jūsų priedai bei parinktys buvo panaikinti, o naršyklės nuostatos buvo sugrąžintos į numatytas. Jeigu tai neišsprendė problemos, ">
<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2   "">

<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2        "sužinokite, ką dar galite išbandyti.">
