<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->

<!ENTITY aboutWarningTitle.label "Čia galite pažeisti garantiją!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "Šių ekspertinių parametrų keitimas gali pakenkti programos stabilumui, saugumui ir darbo greičiui. Turėtumėte tai daryti tik tuomet, jei tikrai žinote, ką darote.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "Pažadu elgtis atsargiai!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Rodyti šį pranešimą kitą kartą">

<!ENTITY searchPrefs.label "Ieškoti:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "e">
<!ENTITY focusSearch.key "r">
<!ENTITY focusSearch2.key "f">
<!-- Columns -->

<!ENTITY prefColumn.label "Parametro vardas">
<!ENTITY lockColumn.label "Būsena">
<!ENTITY typeColumn.label "Tipas">
<!ENTITY valueColumn.label "Reikšmė">
<!-- Tooltips -->

<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "Spustelėkite, jei reikia surikiuoti pagal šį stulpelį"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Spustelėkite ir pasirinkite, kuriuos stulpelius rodyti"> 
<!-- Context Menu -->

<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "Kopijuoti">
<!ENTITY copyPref.accesskey "K">
<!ENTITY copyName.label "Kopijuoti vardą">
<!ENTITY copyName.accesskey "v">
<!ENTITY copyValue.label "Kopijuoti reikšmę">
<!ENTITY copyValue.accesskey "r">
<!ENTITY modify.label "Modifikuoti">
<!ENTITY modify.accesskey "M">
<!ENTITY toggle.label "Perjungti">
<!ENTITY toggle.accesskey "P">
<!ENTITY reset.label "Atstatyti">
<!ENTITY reset.accesskey "A">
<!ENTITY new.label "Naujas">
<!ENTITY new.accesskey "N">
<!ENTITY string.label "Simbolių eilutė">
<!ENTITY string.accesskey "S">
<!ENTITY integer.label "Sveikasis skaičius">
<!ENTITY integer.accesskey "v">
<!ENTITY boolean.label "Loginis">
<!ENTITY boolean.accesskey "L">
