<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->


<!ENTITY  pref.proxies.title            "Įgaliotieji serveriai">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "Įgaliotasis serveris atlieka filtravimo ir (arba) ryšio su internetu paspasrtinimo funkciją.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Įgaliotųjų serverių sąranka">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Nenaudoti įgaliotojo serverio">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "N">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Taikyti šios sistemos įgaliotojo serverio nuostatas">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "T">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Rankinė įgaliotojo serverio sąranka">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "R">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Savarankiškai aptikti įgaliotuosius serverius">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "S">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Automatinė įgaliotojo serverio sąranka. Failą imti iš URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  reload.label                  "Atsiųsti iš naujo">
<!ENTITY  reload.accesskey              "u">
<!ENTITY  http.label                    "Įgaliotasis serveris:">
<!ENTITY  http.accesskey                "g">
<!ENTITY  port.label                    "Prievadas:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "P">
<!ENTITY  advanced.label                "Papildomai…">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "d">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Tiesiogiai jungtis prie šių sričių:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "š">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Pavyzdys: .mozilla.org, .lrs.lt, 192.168.1.0/24">
