<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title            "Atsiuntimai">

<!ENTITY downloadBehavior.label         "Prasidėjus siuntimui">
<!ENTITY doNothing.label                "Nieko neatverti">
<!ENTITY doNothing.accesskey            "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label       "Atverti eigos langą">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "e">
<!ENTITY openDM.label                   "Atverti atsiuntimo tvarkytuvę">
<!ENTITY openDM.accesskey               "t">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Mirktelėti atsiuntimų tvarkytuvės langą, jei jis jau atvertas">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "M">

<!ENTITY downloadLocation.label         "Įrašant failą">
<!ENTITY saveTo.label                   "Atsiunčiamus failus įrašyti į">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "f">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Parinkti aplanką…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "r">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "Klausti, kur įrašyti kiekvieną atsiunčiamą failą">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "K">

<!ENTITY downloadHistory.label          "Parsiuntimų žurnalas">
<!ENTITY removeEntries.label            "Šalinti įrašus apie parsiųstus failus">
<!ENTITY removeEntries.accesskey        "Š">
<!ENTITY whenCompleted.label            "užbaigus siuntimą">
<!ENTITY whenQuittingApp.label          "baigiant „&brandShortName;“ darbą">
<!ENTITY neverRemove.label              "nešalinti">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "Pasibaigus siuntimui">
<!ENTITY playSound.label                "Groti garsą">
<!ENTITY playSound.accesskey            "G">
<!ENTITY showAlert.label                "Rodyti pranešimą">
<!ENTITY showAlert.accesskey            "o">
<!ENTITY browse.label                   "Parinkti…">
<!ENTITY browse.accesskey               "r">
<!ENTITY playButton.label               "Perklausyti">
<!ENTITY playButton.accesskey           "k">
