# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset=Atstatyti
Submit=Pateikti
Browse=Parinkti…
ChooseFiles=Pasirinkite failus…
ChooseDirs=Pasirinkite aplanką…
FileUpload=Failo išsiuntimas
# LOCALIZATION NOTE (IsIndexPromptWithSpace): The last character of the string 
# should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
# input field. The space needs be escaped in the property file to avoid 
# trimming.
IsIndexPromptWithSpace=Surinkite reikšminius žodžius paieškai šiame sąraše:\u0020
ForgotPostWarning=Forma turi duomenų šifravimą (%S), tačiau nenaudoja metodo POST. Todėl duomenys bus išsiųsti neužšifruoti metodu „GET“.
ForgotFileEnctypeWarning=Formoje naudojamas įvedimas iš failo, tačiau trūksta metodo POST ir šifravimo tipo „multipart/form-data“. Failas nebus išsiųstas.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Forma siunčiama iš „%S“
CannotEncodeAllUnicode=Forma išsiųsta %S koduote, neaprėpiančia visų unikodo simbolių, todėl naudotojo įvesti galėjo būti sugadinta. Norint išvengti šios problemos, tinklalapį derėtų pataisyti, kad forma būtų siunčiama UTF-8 koduote. Tai galima atlikti arba pakeičiant paties tinklalapio koduotę į UTF-8, arba formos elementui nurodant „accept-charset=utf-8“ atributą.
AllSupportedTypes=Visų palaikomų tipų failai
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=Neparinktas joks failas.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=Neparinkti jokie failai.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=Parinkti %S failai.
ColorPicker=Pasirinkite spalvą
# LOCALIZATION NOTE (AndNMoreFiles): Semi-colon list of plural forms. 
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals 
# This string is shown at the end of the tooltip text for <input type='file'
# multiple> when there are more than 21 files selected (when we will only list
# the first 20, plus an "and X more" line). #1 represents the number of files
# minus 20 and will always be a number equal to or greater than 2. So the
# singular case will never be used.
AndNMoreFiles=ir dar #1 failas;ir dar #1 failų;ir dar #1 failai
