<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog.  -->


<!ENTITY pref.appearance.title "Išvaizda">
<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY onStartLegend.label                    "Paleidus „&brandShortName;“, turi būti atverta:">
<!ENTITY navCheck.label                         "Naršyklė">
<!ENTITY navCheck.accesskey                     "N">
<!ENTITY showToolsLegend.label                  "Mygtukų juostose rodyti">
<!ENTITY picsNtextRadio.label                   "Piktogramas ir tekstą">
<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey               "i">
<!ENTITY picsOnlyRadio.label                    "Tik piktogramas">
<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey                "p">
<!ENTITY textonlyRadio.label                    "Tik tekstą">
<!ENTITY textonlyRadio.accesskey                "t">
<!ENTITY showHideTooltips.label                 "Rodyti mygtukus paaiškinančias etiketes">
<!ENTITY showHideTooltips.accesskey             "R">

<!ENTITY pref.locales.title                     "Sąsajos kalba">
<!ENTITY selectLocale.label                     "Pasirinkite „&brandShortName;“ sąsajos kalbą:">
<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLangChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
-->
<!ENTITY restartOnLangChange.label              "Tam, kad atsirastų naujos kalbos užrašai dialogo languose, ant mygtukų ir kitur, reikia paleisti programą iš naujo.">

