# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

error.login.reason.network      = Nepavyko prisijungti prie serverio
error.login.reason.recoverykey  = Neteisingas atkūrimo raktas
error.login.reason.account      = Neteisingas paskyros vardas arba slaptažodis
error.login.reason.no_username  = Neįvestas paskyros vardas
error.login.reason.no_password2 = Neįvestas slaptažodis
error.login.reason.no_recoverykey= Nėra įrašytų atkūrimo raktų
error.login.reason.server       = Serveris netinkamai sukonfigūruotas

error.sync.failed_partial            = Nepavyko sinchronizuoti vieno ar daugiau duomenų tipų
# LOCALIZATION NOTE (error.sync.reason.serverMaintenance): We removed the extraneous period from this string
error.sync.reason.serverMaintenance  = Šiuo metu vyksta „Firefox Sync“ serverio tvarkymo darbai. Sinchronizavimas bus automatiškai pratęstas vėliau

invalid-captcha = Įvedėte klaidingus žodžius, pabandykite iš naujo
weak-password   = Naudokite patikimesnį slaptažodį

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = Nežinoma klaida

change.password.pwSameAsPassword     = Slaptažodis negali sutapti su dabartiniu slaptažodžiu
change.password.pwSameAsUsername     = Slaptažodis negali sutapti su jūsų naudotojo vardu
change.password.pwSameAsEmail        = Slaptažodis negali sutapti su jūsų el. pašto adresu
change.password.mismatch             = Įvesti slaptažodžiai nesutampa
change.password.tooShort             = Įvestasis slaptažodis yra per trumpas
