# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject=Tema
From=Nuo
Body=Laiško tekstas
Date=Data
Priority=Prioritetas
Status=Būsena
To=Kam
Cc=Kopija
ToOrCc=„Kam“ arba „Kopija“
AgeInDays=Amžius (dienomis)
SizeKB=Dydis (KB)
Tags=Gairės
# for AB and LDAP
AnyName=Bet kuris vardas
DisplayName=Asmenvardis
Nickname=Slapyvardis
ScreenName=AOL abonento vardas
Email=El. pašto adresas
AdditionalEmail=Papildomas el. pašto adresas
AnyNumber=Bet kuris telefonas
WorkPhone=Darbo telefonas
HomePhone=Namų telefonas
Fax=Fakso numeris
Pager=Ieškas
Mobile=Mobilusis telefonas
City=Miestas
Street=Gatvė
Title=Pareigos
Organization=Organizacija
Department=Padalinys
# more mailnews
FromToCcOrBcc=„Nuo“, „Kam“, „Kopija“ arba „Nematomoji kopija“
JunkScoreOrigin=Brukalo balo kilmė
JunkPercent=Brukalo tikimybė
AttachmentStatus=Priedo būsena
JunkStatus=Brukalo būsena
Label=Žymė
Customize=Naujas laukas…
MissingCustomTerm=Trūksta tinkinto lauko
