<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Formatavimas">
<!ENTITY itemTags.label                   "Gairės">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Kitkas">

<!ENTITY style.label                      "Stilius:">
<!ENTITY style.accesskey                  "t">
<!ENTITY regularStyle.label               "Normalusis">
<!ENTITY bold.label                       "Pusjuodis">
<!ENTITY italic.label                     "Kursyvas">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Pusjuodis kursyvas">
<!ENTITY size.label                       "dydis:">
<!ENTITY size.accesskey                   "y">
<!ENTITY regularSize.label                "Normalusis">
<!ENTITY bigger.label                     "Didesnis">
<!ENTITY smaller.label                    "Mažesnis">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Citatų spalva:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "C">
<!ENTITY displayWidth.label               "Grynojo teksto laiškai">
<!ENTITY displayText.label                "Citatų šriftas:">
<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->

<!ENTITY convertEmoticons.label        "Jaustukus rodyti grafiškai">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "J">
<!-- labels -->

<!ENTITY displayTagsText.label     "Pagal gaires galima grupuoti laiškus ir nustatyti jų prioritetus.">
<!ENTITY addTagButton.label        "Nauja gairė…">
<!ENTITY addTagButton.accesskey    "N">
<!ENTITY editTagButton.label       "Taisyti">
<!ENTITY editTagButton.accesskey   "T">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Pašalinti">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "š">
<!-- Fonts and Colors -->

<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Šriftai ir spalvos">
<!ENTITY defaultFont.label       "Numatytasis šriftas:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "u">
<!ENTITY defaultSize.label       "dydis:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "d">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "t">
<!ENTITY fontOptions.label       "Kitkas…">
<!ENTITY colorButton.label       "Spalvos…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "S">
<!-- Advanced -->

<!ENTITY reading.caption                  "Skaitymas">
<!ENTITY display.caption                  "Rodymas">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Jei asmens duomenys įrašyti į adresų knygą, tai rodyti tik jo asmenvardį (be adreso)">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "a">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Atvertą laišką pažymėti kaip skaitytą">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "ž">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "iškart">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "i">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "praėjus">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "p">
<!ENTITY secondsLabel.label               "sek.">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Atveriamą laišką rodyti:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "naujoje kortelėje">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "k">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "naujame lange">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "tame pačiame (atvertame) lange">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "t">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Perkėlus ar pašalinus laišką, užverti langą ar kortelę su juo">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "v">
